Actrice Derya en theaterdocent Aziz durven zich in hun werk kritisch uit te spreken - iets wat de Turkse staat hun niet in dank afneemt. Ze verliezen allebei hun baan en trekken noodgedwongen met hun dertienjarige dochter in bij de ouders van Aziz in Istanbul. Terwijl Derya een aantrekkelijk aanbod krijgt en Aziz genoegen moet nemen met een klein baantje, komt hun huwelijk steeds verder onder druk te staan. Hoeveel van hun overtuigingen kunnen ze nog vasthouden als hun hele toekomst op het spel staat?

Yellow Letters draait om kunstenaars die worden beperkt in wat ze mogen maken; iets waarmee regisseur İlker Çatak tijdens de productie zelf rekening moest houden. Om de film buiten het bereik van de Turkse autoriteiten te kunnen draaien, liet hij Berlijn doorgaan voor Ankara, en Hamburg voor Istanbul. Zo worden zelfs de filmlocaties onderdeel van dit scherpe en beklemmende drama over censuur en staatscontrole.